The role of Legal AI Counsel at Legartis focuses on integrating legal expertise with AI and sales strategies to enhance customer engagement and satisfaction. Responsibilities include leading demos, assisting in customer onboarding, and improving AI capabilities based on user feedback. Candidates should possess strong legal training along with hands-on experience in AI, showcasing their ability to drive customer success.