The IT Onsite Technician role at audius SE involves providing essential support for local IT services, ensuring smooth operations within the client infrastructure. Key responsibilities include managing user requests, configuring Windows systems, handling incidents, and documenting processes. The ideal candidate should possess a background in IT support, technical skills in Windows and hardware, and proficiency in both German and English.