The role of Healthcare Communicator at Ashfield Healthcare Canada Inc. involves engaging with clients through telecommunication projects while adhering to stringent quality standards. The key responsibilities include documenting Medical Information Requests, facilitating literature fulfillment, and ensuring patient privacy in compliance with HIPAA regulations. The position requires proficiency in communication, organizational skills, and the ability to manage multiple tasks effectively.