The Full-Stack Engineer role at ElevenLabs focuses on enhancing the developer experience, from the initial API key creation to successful production integration. Key responsibilities include improving the ElevenAPI dashboard, streamlining onboarding processes, and designing experiments to enhance user engagement. Candidates should possess strong full-stack engineering skills, particularly in frontend development, along with experience in managing small teams and a passion for developer tools.