The role of Full-Stack Engineer (Backend Leaning) at ElevenLabs focuses on enhancing the payments systems crucial for billing and usage tracking. The engineer will build and maintain systems, lead migrations, and ensure compliance with financial requirements. Required skills include expertise in Python and backend development, along with a strong understanding of software design patterns.