The Founding Legal Engineer role at Grubel focuses on advancing AI technology for complex legal work. The successful candidate will design training tasks and datasets, translate legal processes into workflows, and evaluate the accuracy and utility of AI systems. A law degree and practical legal experience are essential, alongside a proactive approach to ownership in a startup environment.