The Founding Designer role at neoBIM GmbH focuses on developing and implementing a design system in code, contributing to the product's overall user experience. The responsibilities include defining the design system, prototyping with AI assistance, and creating the product surface, as well as managing iconography and illustrations. Candidates should have experience with 3D design and be proficient in coding with HTML, CSS, and React.