The Food Counter Attendant position at Tim Horton's involves providing excellent customer service and maintaining cleanliness in the workplace. Key responsibilities include clearing tables, packaging take-out food, and preparing simple food items. While no formal education is required, prior experience is considered an asset.