The Field Investigator role at Roamler involves conducting daily missions at various restaurants and bakeries, ensuring the collection of important customer insights. Responsibilities include engaging with management, adhering to data collection guidelines, and submitting findings through an app. Candidates should have excellent communication skills, a recent smartphone, and reliable transportation.