The Equity Administrator role at ElevenLabs centers on managing the equity program, ensuring accurate cap tables and compliance with board-approved decisions. Key responsibilities include issuing grants, collaborating with various departments, and addressing employee inquiries regarding equity. Ideal candidates should have experience with cap table management, a solid understanding of stock options, and the ability to automate processes.