The Development Engineer role at Edelmut Media GmbH focuses on developing test software using LabVIEW and designing testing systems. Key responsibilities include creating software, conducting development tests, and preparing technical documentation. Candidates should have a background in electrical engineering or related fields, along with programming skills in LabVIEW or PLCs.