The role of E-Mail Marketing Manager at Haferlöwe involves optimizing the existing email marketing framework to facilitate the company's e-commerce growth. Key responsibilities include analyzing email flows, restructuring automation processes, and managing campaigns while collaborating with internal stakeholders. Candidates should have initial experience in email marketing and a strong understanding of tools like Klaviyo.