The E-Commerce Manager role at BIGBOXX GmbH & Co. KG focuses on managing and optimizing content for their extensive e-commerce websites. The key responsibilities include overseeing website content, enhancing user experience, and supporting SEO efforts to drive sales growth.