The DevOps Engineering Intern role at Sonio focuses on automating infrastructure requests within their SaaS platform. The intern will be responsible for building an AI agent to streamline processes such as service provisioning and resource management. Key responsibilities include generating Terraform and Kubernetes changes, validating them through automated checks, and ensuring a safe review process.