The Data Analyst position at Peroptyx involves reviewing mapping data to enhance navigation accuracy for digital applications. Key responsibilities include validating navigation routes, verifying business names and hours, and ensuring accurate distance listings. Candidates should have experience living in Japan for at least five years and possess fluency in both English and Japanese, along with strong research and analytical skills.