The Mid Data Analyst - Finance role at SumUp involves building data models, creating reports and dashboards, and delivering analyses to support strategic initiatives within the Finance team. The ideal candidate has over 3 years of experience in data analytics, strong reporting skills, and the ability to translate complex data into actionable insights.