The role of Kundendienstmitarbeiter Bulgarisch involves providing customer support through email and phone communication, focusing on problem-solving and ensuring customer satisfaction. The ideal candidate should possess good language skills in both German and Bulgarian, along with a customer service background.