The CAD Engineer - Civil 3D role at Neilsoft GmbH focuses on creating and adapting technical drawings and plans for infrastructure and pipeline projects. The position involves responsibilities such as developing routing based on project data and ensuring compliance with engineering standards. Candidates should possess a degree in civil engineering or a related field, along with experience in the industry and proficiency in AutoCAD Civil 3D.