The Building Handyman/Woman role at Keefer Management Services Inc. focuses on performing essential maintenance and repair tasks to ensure properties are well-maintained and functional. Key responsibilities include addressing tenant repair requests, conducting inspections, and maintaining tools and equipment. The position requires 3 to 5 years of experience in maintenance, along with strong problem-solving and communication skills.