The Backend Developer role at Migrando GmbH focuses on designing and implementing backend systems that enhance the efficiency of legal processes. Key responsibilities include developing scalable systems, collaborating with teams for feature design, and ensuring application performance. The ideal candidate should have proven backend development experience and familiarity with various technologies including Docker and WordPress.