The Backend Developer - JAVA role at OPTITOOL GmbH involves designing and developing complex Java applications, contributing to an agile development team. Key responsibilities include collaborating on project-related tasks and enhancing existing features. Candidates should have a relevant educational background, programming experience in Java, and familiarity with various technologies and frameworks.