The Applied AI Engineer role at ElevenLabs involves creating agents that perform significant operational tasks, enhancing their reliability and effectiveness. Key responsibilities include collaborating with marketing engineering teams to identify and solve critical problems, utilizing technologies such as Python, SQL, and LLM APIs. The position requires prior experience in shipping production systems and working with large language models beyond demo stages.