The role of Applied AI Engineer at OpenAI focuses on leveraging AI coding tools to enhance software development processes for startups. The engineer will partner with top startups to implement Codex effectively, leading technical talks and workshops to foster community engagement. Strong software engineering skills and experience with early-stage startups are essential, alongside effective communication abilities.