The Applied AI Engineer role at OpenAI focuses on aiding startups in leveraging Codex to enhance their software development workflows. This position entails partnering with startups to identify impactful uses of Codex, designing and leading technical workshops, and building practical integrations. The ideal candidate should have startup experience, strong software engineering skills, and the ability to communicate effectively with developers.