The Applied AI Engineer role at OpenAI focuses on enabling startups to effectively utilize AI coding tools, specifically Codex. This position involves partnering with startups to identify impactful solutions, designing technical engagements, and creating reusable resources to enhance software development processes. The ideal candidate should have startup experience, strong software engineering skills, and a passion for communication and education.