The Applied AI Developer role at dexter health focuses on building and refining AI-powered product features to enhance healthcare workflows. The key responsibilities include transforming product ideas into functioning software, improving existing workflows, and ensuring the quality of AI-generated outputs. Candidates should possess robust software engineering skills, particularly in Python, and have experience in AI feature development.