The role of Application Security Engineer at Cytix involves specializing in Application Security Testing and conducting penetration tests on various applications. The engineer will work collaboratively with both technical and non-technical stakeholders to identify vulnerabilities and enhance the organization's security measures. A minimum of 2 years of experience in penetration testing or a related field is required, along with strong communication skills.