The AI & Automation Working Student role at Startup Insider focuses on automating processes and enhancing internal workflows. This position involves responsibilities such as building workflows, integrating data systems, and testing AI solutions. Candidates should be pursuing relevant studies and have practical experience through projects or internships.